The King James Version (KJV) of the Bible, commissioned by King James I of England, was published in London, marking a monumental achievement in the history of English literature and religious texts. The project began in 1604 when King James convened a group of scholars and theologians with the goal of creating an authoritative English translation of the Bible that would be accessible to the public and resolve existing discrepancies in earlier translations, such as the Great Bible and the Bishop's Bible. The work itself involved extensive collaboration and revisions over several years, drawing on Hebrew and Greek texts as well as earlier translations. The KJV was designed to be used in Anglican liturgy and to serve as a foundation for the English-speaking Protestant community.

Printer Robert Barker played a crucial role in the physical production of the KJV. His printing house produced the first copies, which were released in large folio size, showcasing elaborate typefaces and rich illustrations. The first published edition of the King James Bible gained immediate popularity due to its readability and eloquence, setting a standard for religious texts in English. It was not only an essential tool for worship but also a major work of literature that has influenced countless authors and poets, shaping the English language and literary tradition.

The KJV includes some of the most quoted and memorable verses in the Bible. Its poetic language has made it a continuous point of reference in English-speaking societies. The impact of this translation extended beyond the religious sphere, fostering a common language that influenced diverse aspects of culture, philosophy, and communication over the subsequent centuries.