The arrival of the first Récollet missionaries in Quebec City marked a crucial moment in the mission to evangelize Indigenous populations in New France. These Franciscan missionaries set sail from Rouen, France, with the intention of spreading Christianity among the local Indigenous groups. This initiative was not merely about conversion but also an attempt to understand and document the diverse cultures and languages of the tribes they encountered. Father Joseph Le Caron, who led the group, played a pivotal role in establishing friendly relations with Indigenous communities, which was essential for the missionaries' success. Arriving in June, the missionaries faced the challenge of adapting to a new environment and culture, as well as overcoming the language barriers that existed between them and the Indigenous peoples.The Récollets were notable for their unique approach that combined religious teachings with a genuine interest in the local way of life. Unlike many European explorers and traders who viewed Native populations through a lens of exploitation, the Récollets sought to learn and document their customs. This attitude fostered mutual respect and understanding, which was crucial in an era where many European interactions with Indigenous peoples led to conflict. Throughout their time in Quebec, the Récollet missionaries conducted several significant missions, including the first formal catechism and recording of Indigenous languages, which would later inform both religious texts and cultural exchange efforts.