Erika Fuchs
German translator of comics and literature
Born
December 7th, 1906
118 years ago
Died
April 22nd, 2005
20 years ago — 98 years old
Category
Thinkers & Philosophers
Country
Germany
Links & References
A significant figure in the translation of comics and literature, contributed to adapting works in German, particularly known for translating and localizing popular comic series. Translations bridged cultural gaps and introduced German audiences to international comics and stories. Worked extensively with Disney comics and contributed to the German editions of the iconic comic series from the late 1940s onwards.
Translated Disney comics into German
Localized the Mickey Mouse and Donald Duck series
Influenced comic translation in Germany
Other People Born on December 7th
Johnny Bench
A prominent baseball player, Bench played as a catcher for the Cincinnati Reds from 1967 to 1983. He was instrumental in leading the Reds to two World Series championships in 1975 and 1976. Bench earned the National League Most Valuable Player award twice, in 1968 and 1970. After retiring from professional play, he transitioned to a successful career in sports broadcasting, providing commentary and analysis for various networks.
Continue ReadingTammy Lynn Sytch
A professional wrestler and manager, gained prominence in the wrestling industry during the 1990s. Initially featured in World Wrestling Federation (WWF), played a significant role in the storyline of several prominent wrestlers. Transitioned from managing wrestlers to competing in various wrestling events. Worked in different wrestling promotions throughout a career that spanned several decades, becoming an influential figure in the women's wrestling scene. Also involved in various wrestling-related events and appearances after retirement from in-ring competition.
Continue ReadingAllan B. Calhamer
A game designer created the strategic board game Diplomacy in 1954. This game focused on negotiations and alliances among players, simulating European political landscape prior to World War I. Calhamer initially developed the idea during his time in college, inspired by his interest in history and military strategy. Diplomacy became influential in the board game community and has been credited with popularizing the genre of negotiation-based games. The game expanded beyond traditional board game formats into online platforms, further increasing its reach. Various international editions of the game were produced, illustrating its enduring appeal. Calhamer's work continued to inspire game designers long after the initial release.
Continue ReadingJohn Terry
An English footballer, played primarily as a central defender. Spent the majority of his career at Chelsea Football Club, where he became one of the most consistent players. Captained the team and led them to numerous victories, including multiple Premier League titles and the UEFA Champions League in 2012. Also represented the England national team, earning over 75 caps. Retired from professional football in 2018.
Continue ReadingGerry Cheevers
This Canadian ice hockey player was a goaltender who achieved success in the National Hockey League (NHL). Playing predominantly for the Boston Bruins, he was a key member of the team that won the Stanley Cup in 1970 and 1972. Notably, Cheevers became recognized for his signature mask, which featured stitches to represent injuries. After retiring as a player, he transitioned to coaching, leading teams in various leagues, including the NHL. His contributions to the game extended beyond just playing, influencing future generations of goaltenders through his coaching strategies and style.
Continue ReadingMelba Pattillo Beals
Pattillo Beals participated in the Little Rock Nine, a group of African American students who integrated Central High School in Little Rock, Arkansas in 1957. Facing significant opposition, the group made headlines and represented a pivotal moment in the civil rights movement. After her role in the integration, she pursued a career in journalism and became a notable author. Her writings often focused on her experiences during the civil rights era, providing insight into the struggles faced by African Americans.
Continue ReadingOther People Who Died on April 22nd
Édouard Lalo
Born in France in 1823, Lalo became a prominent composer and violinist of the Romantic era. His work often featured elements of nationalistic themes inspired by Spanish culture. Lalo achieved recognition for his compositions, especially in the realm of orchestral music. The Symphonie espagnole, a five-movement concerto for violin and orchestra, stands as one of his most notable contributions to the classical repertoire. He also composed several operas and chamber works that reflect his unique style and approach to melody. Lalo's influence can be seen in the works of subsequent composers who embraced the lyrical and virtuosic aspects of violin performance.
Continue ReadingMartín Carrera
Served as a general in the Mexican army with involvement in various military conflicts during the 19th century. Became president for a brief period in 1855 amidst political turmoil in Mexico. His presidency was marked by attempts to stabilize the nation during a time of significant upheaval.
Continue ReadingJane Froman
An American actress and singer, this individual gained prominence in the 1930s and 1940s through a variety of performances on stage and screen. She starred in musicals such as 'Heading for Heaven' and 'This Is the Army,' showcasing her vocal talents. The career was marked by remarkable resilience, especially after a plane crash in 1943, which severely injured her. Despite the challenges, she continued to perform and later became a popular television performer. Through her career, she entertained troops during World War II, delivering shows that motivated and uplifted soldiers far from home.
Continue ReadingHorace Donisthorpe
Contributions included extensive research on ants and beetles. Published numerous works in entomology and created key classifications that advanced the understanding of these insects. Served as a prominent figure in the study of myrmecology, exploring various species and their behaviors. Engaged with several scientific societies, promoting entomological research throughout his career.
Continue ReadingWuzong
Ruled as the emperor of the Tang dynasty from 840 to 846. Implemented significant policies that focused on reducing the influence of Buddhism and promoting Confucianism. His reign is marked by efforts to restore traditional Chinese values and to diminish foreign religious influences. Oversaw a period of political and military stability, contributing to the dynasty's strength in the region.
Continue ReadingHenriette Avram
Contributions to computer science included development of the MARC format for bibliographic data. Played a significant role in enhancing library and information services through technology. Worked at the Library of Congress, leading initiatives to automate library processes. Received an honorary doctorate from the University of South Florida. Published numerous papers that addressed the intersection of technology and library science.
Continue Reading